-
1 moler
moler ( conjugate moler) verbo transitivo ‹especias/café› to grind; ‹ trigo› to grind, mill; ‹ aceitunas› to crush; ‹ carne› to grind (AmE), to mince (BrE); ‹ plátano› (Chi, Méx) to mash;
moler verbo transitivo
1 (reducir a polvo) to grind
2 (hacer daño) esta silla me está moliendo la espalda, this chair is ruining my back
moler a alguien a palos, to beat sb to pulp ' moler' also found in these entries: Spanish: palo English: grind - mill - mince - mash -
2 moler brick
- moler brick
- nдиатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 moler
-
4 moler earth
-
5 moler a alguien a palos
moler a alguien a palosjemanden windelweich prügeln -
6 moler a palos
to beat up -
7 moler
moler Molererde f (eine Diatomeenerde)English-German dictionary of Architecture and Construction > moler
-
8 moler brick
moler brick Molerstein m (Isolierziegel aus Kieselgur)English-German dictionary of Architecture and Construction > moler brick
-
9 moler cement
English-German dictionary of Architecture and Construction > moler cement
-
10 moler chips
moler chips Molersplitt mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > moler chips
-
11 moler
v.1 to grind.2 to beat.lo molieron a palos he was beaten to a pulpestas zapatillas me están moliendo los pies these shoes are killing my feet3 to wear out (informal) (cansar).* * *1 (gen) to grind, mill; (machacar) to pound2 (cansar) to wear out\moler a palos to beat up* * *verb* * *VT1) [+ café] to grind; [+ trigo] to mill; (=machacar) to crush; (=pulverizar) to pound2) (=fastidiar) to annoy; (=aburrir) to bore* * *1.verbo transitivo <especias/café> to grind; < trigo> to grind, mill; < aceitunas> to crush; < carne> to grind (AmE), to mince (BrE); < plátano> (Chi, Méx) to mash2.moler a alguien a golpes or a palos — to beat somebody to a pulp
moler vi (Col fam) to work* * *= mill.Ex. Millet was cleaned, steeped in water, washed, spiced and milled to produce a slurry.* * *1.verbo transitivo <especias/café> to grind; < trigo> to grind, mill; < aceitunas> to crush; < carne> to grind (AmE), to mince (BrE); < plátano> (Chi, Méx) to mash2.moler a alguien a golpes or a palos — to beat somebody to a pulp
moler vi (Col fam) to work* * *= mill.Ex: Millet was cleaned, steeped in water, washed, spiced and milled to produce a slurry.
* * *moler [E9 ]vt‹especias/café› to grind; ‹trigo› to grind, mill; ‹aceitunas› to crush; ‹carne› to grind ( AmE), to mince ( BrE); ‹plátano› (Chi, Méx) to mashcafé molido ground coffeemoler a algn a golpes or a palos to beat sb to a pulp■ molerviA( Méx fam) (molestar): deja de moler con que quieres una moto stop going on about wanting a motorbikeestá muele y muele con eso he keeps going on about it* * *
moler ( conjugate moler) verbo transitivo ‹especias/café› to grind;
‹ trigo› to grind, mill;
‹ aceitunas› to crush;
‹ carne› to grind (AmE), to mince (BrE);
‹ plátano› (Chi, Méx) to mash;
moler verbo transitivo
1 (reducir a polvo) to grind
2 (hacer daño) esta silla me está moliendo la espalda, this chair is ruining my back
moler a alguien a palos, to beat sb to pulp
' moler' also found in these entries:
Spanish:
palo
English:
grind
- mill
- mince
- mash
* * *moler vt1. [pulverizar] to grind;[aceitunas] to press; [trigo] to mill2. [destrozar] to beat;lo molieron a palos he was beaten to a pulp;estas zapatillas me están moliendo los pies these shoes are killing my feet* * *v/t1 grind;carne molida ground meat, Br mince2 fruta mash;moler a alguien a palos fig beat s.o. to a pulp* * *moler {47} vt1) : to grind, to crush2) cansar: to exhaust, to wear out* * *moler vb -
12 moler
mo'lɛrv irrmahlen, zerkleinern, zerreibenverbo transitivo1. [grano] mahlen2. (familiar) [persona] fertig machenmolermoler [mo'ler] <o ⇒ ue>num1num (café, trigo) mahlen; (aceitunas) pressen; (caña de azúcar) auspressen; moler a alguien a palos jdn windelweich prügelnnum3num (molestar) belästigennum4num (estropear) beschädigen -
13 moler
-
14 moler
(-ue-) tr 1) меля; 2) стривам, раздробявам; 3) прен. досаждам, уморявам; меля на главата; 4) прен. разрушавам, развалям; 5) прен. лошо се отнасям към някого, малтретирам го; 6) пресовам, изтисквам захарна тръстика; a todo moler прен. отдавам се изцяло на нещо; moler a palos пребивам от бой. -
15 moler
непр. vt1) молоть, размалывать, дробить; измельчать2) утомлять, изнурять, изматывать3) приставать, надоедать4) бить, избивать; плохо обращаться (с кем-либо, чем-либо)le molió a palos — он его избил, он ему намял бока5) портить, приводить в негодность6) Куба выжимать сок из сахарного тростника ( при помощи пресса) -
16 moler
(geol) moler. -
17 moler
subst. (geologi) moler -
18 moler
непр. vt1) молоть, размалывать, дробить; измельчать2) утомлять, изнурять, изматывать3) приставать, надоедать4) бить, избивать; плохо обращаться (с кем-либо, чем-либо)le molió a palos — он его избил, он ему намял бока
5) портить, приводить в негодность6) Куба выжимать сок из сахарного тростника ( при помощи пресса) -
19 Moler así, lastimando [cf Moler a uno con golpes]
Larama jusqulluchaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Moler así, lastimando [cf Moler a uno con golpes]
-
20 moler
См. также в других словарях:
moler — (Del lat. molĕre). 1. tr. Quebrantar un cuerpo, reduciéndolo a menudísimas partes, o hasta hacerlo polvo. 2. Exprimir la caña de azúcar en el trapiche. 3. Cansar o fatigar mucho. Estoy molido de tanto trabajar. [m6]El paseo me dejó molido. 4.… … Diccionario de la lengua española
Moler — er en hvid eller lysegrå jordart. Den kan blandt andet ses i hanklit. Moler anvendes som isolationsmateriale og til mursten … Danske encyklopædi
moler — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: moler moliendo molido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muelo mueles muele molemos moléis muelen… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
moler — ‘Convertir [algo] en polvo o trozos pequeños’, ‘cansar o fatigar mucho’ y ‘maltratar o destrozar’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41) … Diccionario panhispánico de dudas
moler — verbo transitivo 1. Romper (una persona o una cosa) [una cosa] reduciéndola a partes muy pequeñas o a polvo: Jorge, muele el café con cuidado. verbo transitivo,intr. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Moler — var. Maler n. and a … Useful english dictionary
Moler — Fur Formation am Strand von Fur Moler (altertümlich auch: Moe[1]) ist ein im Übergang vom Oberen Paläozän zum Unteren Eozän vor etwa 55 Millionen Jahren entstandenes Sedimentgestein (ähnlich dem Kieselgur), das im Limfjord Gebiet in Dänemark, vor … Deutsch Wikipedia
moler — (Del lat. molere.) ► verbo transitivo 1 Romper una cosa reduciéndola a partes muy pequeñas o a polvo: ■ hay que moler el trigo para hacer harina. SE CONJUGA COMO mover SINÓNIMO machacar picar triturar 2 Dejar el trabajo, el ejercicio o cualquier … Enciclopedia Universal
moler — v tr (Se conjuga como mover, 2c) 1 Romper algo en trozos muy pequeños o hacerlo polvo: moler la piedra, moler el maíz 2 Hacer presión sobre algo hasta que se rompa en trozos muy pequeños y suelte su jugo: moler la caña, moler el chocolate 3… … Español en México
Moler — Not to be confused with Molar. Moler Also known as Snuff Genres Power Pop[1] Labels Mushroom … Wikipedia
moler — {{#}}{{LM M26270}}{{〓}} {{ConjM26270}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26928}} {{[}}moler{{]}} ‹mo·ler› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a granos o a frutos,{{♀}} golpearlos o frotarlos hasta reducirlos a partes muy pequeñas o a polvo: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos